вернуться

... સદભસ૦ઽ૦ તય...

 

чтобы перейти к стихотворению, кликните на выбранное

о мусульманках и религии...

поучительное...

классики об исламе...

some poems in English...

«Платок»

«Спасибо, брат»

«Чужая в своем доме...»

«Мусульманка!»

«Не носите платоке ходите в мечеть...»

«Моя молитва»

«И оставляя, сей земной чертог...»

«Судный  День»

 

«Мать»

«Стремись правдивым быть, мой сын...»

 

«Подражания Корану»

«Проклят тот,
Кто велений Корана не слышит...»

«I am a Muslim woman»

«Sisters in Islam»

«The Veil»

о мусульманках и религии...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*** Платок ***
Сестренка моя, мусульманка моя
Платок завязала, я рад за тебя.
Не бойся, сестренка, Аллах же с тобой
И ангелы смотрят дружной толпой.
Платок твой, сестренка, для всех нас пример,
От грязи мирской тебе он – барьер.
Под ним чистоту, доброту сохрани
И символ исламский ты гордо носи.
Ты не смотри на злословье людей,
Долг твой исламский всем нам милей.
Пусть будет доволен тобою Аллах,
Крепись, сестренка, пусть слезы в глазах.
Платок – это скромность, а скромность в раю,
Тебе это с гордостью я говорю.
Держись за платок, как месяц за тьму,
Ты счастлива будешь, ты будешь в раю.

 

наверх

 

 

 

*** Спасибо, брат ***

Тебе, брат, спасибо за помощь и веру,

Сейчас для меня это важный наказ,

Ведь я не из тех, кто старается делать

В религии все просто так, напоказ.

 

Терпенье мое – это воля Аллаха,

С поддержкой твоею как чистый ручей

Я этим платком прикрываюсь без страха

От взоров несчастных и грубых людей.

 

А все-таки может не надо быть строже

К тем девушкам, что без платка и сейчас,

Когда суждено, то Аллах им поможет,

И души откроет лучшим из нас.

 

И люди пусть смотрят нам в след неприятно

Награда Аллаха дороже для нас,

А время придет и им станет все ясно,

Но это пока не наступит их час.

 

наверх

 

 

 

«Чужая в своем доме,

Скажите, где мой дом?

Говорят твой дом там, где ты родилась,

А твоя родина там, где ты чувствуешь себя счастливой.

Однако почему находясь здесь, я чувствую себя чужой и одинокой?

Почему я чувствую желание вернуться домой?

Скажите, где мой дом?

Они говорят, что твой дом там, где живет твоя семья,

Там, где ты чувствуешь радость и мир от нахождения с ними.

Однако я чувствую себя рядом с ними чужой.

Почему я чувствую желание вернуться домой?

Скажите, где мой дом?

Они говорят, что твой дом там, где говорят с тобой на твоем языке,

Где ты являешься частью их.

Тогда почему они не понимают меня,

И я чувствую себя чужой и одинокой?

Почему я чувствую желание вернуться домой?

Скажите, где мой дом?

Они говорят, что мой дом там, где есть Ислам,

Где я смогу без труда найти веру.

Только с мусульманами я не чувствую себя чужой и одинокой,

Значит – это и есть мой дом».

 

наверх

 

 

 

*** Мусульманка ***

В тебе мы видим идеал прекрасной женщины Востока,

Всего, что Запад потерял в своем падении глубоком.

Ты настоящая жена, самоотверженна, покорна,

и мужу своему верна, и участью своей довольна.

Семья и дети, дом и труд, родной закон, родные стены

Тебя от скверны берегут, удерживают от измены.

А за окном ужасный вид, грызня, распущенность и свинство...

О, пусть никто не осквернит твое святое материнство!

В зените душный смрадный день, и всюду вьются злые сплетни...

О, пусть никто не бросит тень на честь твою, не пустит сплетни!

Пусть защитит Аллах тебя, пусть пресечет Он слово злое,

Ведь на тебе земля стоит, людские держатся устои.

Пусть тот, кто про тебя солжет, умрет и сгинет без остатка,

Ведь на тебе стоит народ, о женщина, о мусульманка!

 

Ростислав Подунов

 

наверх

 

 

 

Не носите платок,не ходите в мечеть,

В фитнесс-клубы идите,

Чтоб не быстро стареть.

В тренажерные залы,в китайский массаж,

Накладные тела,педикюр,макияж.

 

Открывайте себя,обнажайте интим,

И,быть может,на подиум Вас пригласим.

Мир меняется,проще к себе относись,

Беби,будь посмелее,ну,давай,улыбнись!

 

Хочешь пиво?Поедем ко мне,

И ты будешь,как в сказочном сне,

Мы взлетим над мирской суетой,

Наслаждаясь волшебной травой.

 

И в объятьях ночной тишины

Только ты,только я...только мы

И куда-то уходит в туман

Что гласит нам священный Коран.

 

Только после,конечно,поймешь,

Что назад ничего не вернешь,

И отчаянной бабочкой вновь

О фонарь разбиваешься в кровь.

 

Не носите платок,не ходите в мечеть,

Только помните,всем предстоит умереть.

Что взревет в нетерпении огненный ад,

Он так ждал и дождался,он бешенно рад.

Вот тогда Вам и вспомнится белый платок,

И все те,кто в аду оказаться помог.

 

Шамиль Хусаинов.

 

наверх

 

 

 

МОЯ    МОЛИТВА

 

Я обратил свое лицо к Тому.

Кто создал, эти небеса и землю.

И будучи  ханифом ,Одному.

Аллаху поклоняюсь я, и внемлю.

И в дань Тебе Аллах, Господь миров.

Моя молитва, жизнь и поклоненье.

Ведь в бесконечности Твоих даров.

Я сам себе есть дар в Твоём творенье.

                          2

Владыка мой, прошу грехи, прости.

Ведь их прощать лишь Ты  владеешь правом.

Со злонравного сбивай пути.

И укажи путь к наилучшим нравам.

И в дань Тебе Аллах, Господь миров.

Моя молитва, жизнь и поклоненье.

Ведь в бесконечности Твоих даров.

Я сам себе есть дар в Твоём творенье.

                             3

Аллах, Ты – Царь, а я твой жалкий раб.

Ты мой Господь и нет иного Бога.

Я сам себя обидел, ведь я слаб.

И грех признал свой, не суди же  строго.

И в дань Тебе Аллах, Господь миров.

Моя молитва, жизнь и поклоненье.

Ведь в бесконечности Твоих даров.

Я сам себе есть дар в Твоём творенье.

                             4

Ты мой Творец, к Тебе и возвращусь.

И каюсь в грехах, прося прощенья.

О, как же я, клянусь, Тобой страшусь.

Неправедным  восстать в День воскрешенья.

И в дань Тебе Аллах, Господь миров.

Моя молитва, жизнь и поклоненье.

Ведь в бесконечности Твоих даров.

Я сам себе есть дар в Твоём творенье.

                              5

Вот я стою смиренно пред Тобой.

И в счастье от Твоей завишу Воли.

Нет зла в Тебе,Ты добр,Ты Всеблагой.

Молю,спаси меня от горькой доли.

И в дань Тебе Аллах, Господь миров.

Моя молитва, жизнь и поклоненье.

Ведь в бесконечности Твоих даров.

Я сам себе есть дар в Твоём творенье.

                                6

И заклинаю я, не доверяй.

Меня моей душе ни на мгновенье.

Спаси от мук Огня,даруй мне Рай.

Как милость дай на то благословенье.

И в дань Тебе Аллах, Господь миров.

Моя молитва, жизнь и поклоненье.

Ведь в бесконечности Твоих даров.

Я сам себе есть дар в Твоём творенье.

 

наверх

 

 

 

И оставляя, сей земной чертог,

В тот день грядущий, что всему итог

Ты не возьмешь с собой, за свой порог

Пылинку даже на подошвах ног.

 

Все сверено, отмерено уже,

Что должен ты и что должны тебе,

Здесь на земле и там на небесах

Нас ожидает каждого свой час.

 

И потому блуждая по земле

Смири гордыню, ни на миг, ни где

Забыть не смей о роковой меже,

Которая отмечена тебе.

 

наверх

 

 

поучительное...

 

 

***Мать***

Когда мы вступаем на жизненный путь,

Прибежище нам – материнская грудь.

 

Ночами встает беспокойная мать

Ребенка кормить, в колыбели качать.

 

Она его носит, прижавши к груди,

А сколько нелегких забот впереди!

 

Мать, жертвуя жизнью и сердцем любя,

Нам всё отдает, забывая себя.

 

А если болезнь приключится нам вдруг,

Мать средство найдет одолеть наш недуг.

 

Кто больше,чем мать, состраданьем горит?-

Любовь ее к детям прочнее, чем щит!

 

Сыновий свой долг нам нельзя забывать –

Служить ей утехой и радовать мать.

1914

Хамза Хаким-Заде Ниязи

 

наверх

 

 

 

Стремись правдивым быть, мой сын, -

От лжи язык свой уберечь.

Ведь есть присловье: кто правдив,

Тому не рубит шею меч!

1914

Хамза Хаким-Заде Ниязи

 

наверх

 

 

 

Судный  День.

1

В тот День, когда Ты скрутишь небо, как свертывает писец свитки.

Когда, осыпятся ниц звезды, крошась на золотые слитки.

Когда, вдруг сдвинувшись с мест горы, как шерсть расщипанная станут.

И в страхе пред Тобой немея, все люди, пряча взор предстанут…

 

Прости же нас Господь Вселенной, все прегрешения прости!

Избавь нас от огня геенны, дай милость Рай нам обрести.

О, Всемогущий повелитель, кто нас простит, когда не Ты!

Ведь Ты лишь наших душ целитель, спасенье их в тот День-лишь Ты!

2

Когда, рассыпятся в прах горы, когда моря все перельются!

И сотрясаясь, в страшном горе, с Землею Небеса сольются!

Когда померкнет звезд сиянье, оставив Небо без наследства.

Когда Земля извергнет ноши и скажет человек: “Где бегство?!”…

 

Прости же нас, Господь Вселенной, все прегрешения прости!

Избавь нас от огня геенны, дай милость Рай нам обрести!

О, Всемогущий повелитель, кто нас простит, когда не Ты!?

Ведь Ты лишь наших душ целитель, спасенье их в тот День-лишь Ты!

3

В тот День, когда сердца застынут! В тот день, когда взор ослепится!

А на разверзшуюся Землю, все будет звездный ливень литься!

Когда Луна и Солнц, слившись, затмят собой друг другу лики.

А горы, ставши мягче воска, растают в этот день Великий!…

 

Прости же нас, Господь Вселенной, все прегрешения прости!

Избавь нас от огня геенны, дай милость Рай нам обрести!

О, Всемогущий повелитель, кто нас простит, когда не Ты!? 

Ведь Ты лишь наших душ целитель, спасенье их в тот День-лишь Ты!

4

Когда у тех - в бреду безумном, отрекшись от Твоих знамений -

Что жаждали - ”взять штурмом Небо, согнутся не спросясь голени.

Когда, трясясь, они откроют, как цвета ночи свои лица.

Господь, не дай в ряды их влиться! Спаси нас, обели нам лица!

 

Прости же нас, Господь Вселенной, все прегрешения прости!

Избавь нас от огня геенны, дай милость Рай нам обрести!

О, Всемогущий повелитель, кто нас простит, когда не Ты!?

Ведь Ты лишь наших душ целитель, спасенье их в тот День-лишь Ты!

 

2002г.

 

наверх

 

 

классики об исламе...

 

 

***Подражания Корану ***
С небесной книги список дан
Тебе, Пророк, не для строптивых;

Спокойно возвещай Коран,
Не понуждая нечестивых!

Почто ж кичится человек?
За то ль, что наг на свет явился,
Что дышит он недолгий век,
Что слаб умрет, как слаб родился?

За то ль, что Бог и умертвит
И воскресит его по воле?
Что с неба дни его хранит
И в радостях и в горькой доле?

Творцу молитесь; Он могучий:
Он правит ветром; в знойный день
На небо насылает тучи;
Дает земле древесну сень

Он милосерд: Он Магомету
Открыл сияющий Коран,
Да притечем и мы ко свету,
И да падет с очей туман.

/ А.С. Пушкин /

 

наверх

 

 

 

Проклят тот,
Кто велений Корана не слышит.

Проклят тот,
Кто угас для молитвы и битв, -
Кто для жизни не дышит,
Как бесплодный геджас.

/Иван Бунин/

 

наверх

 

 

 

some poems in English...

*** I am a Muslim woman ***
(by Jenn Zaghloul)

I am a Muslim woman
Feel free to ask me why
When I walk,
I walk with dignity
When I speak
I do not lie

I am a Muslim woman
Not all of me you''ll see
But what you should appreciate
Is that the choice I make is free

I''m not plagued with depression
I''m neither cheated nor abused
I don''t envy other women
And I''m certainly not confused

Note, I speak perfect English
Et un petit peu de Francais aussi
I''m majoring in Linguistics
So you need not speak slowly

I run my own small business
Every cent I earn is mine
I drive my Chevy to school & work
And no, that''s not a crime!

You often stare as I walk by
You don''t understand my veil
But peace and power I have found
As I am equal to any male!

I am a Muslim woman
So please don''t pity me
For God has guided me to truth
And now I''m finally free!

(c)1999 Jenn Zaghloul

 

наверх

 

*** Sisters in Islam ***
No longer shackled by the oppression
of miniskirts and see-thru shirts,
my sisters stand proud.
Covered by cloth and more so by conviction
submission to Allah, they stand apart from the crowd.
The taunts, the jeers, the stares, the leers
Never fazing or dissuading them from following the deen.
Real women they be, the epitome of femininity
strong, secure, complete human beings.
Not slaves to the world of fashion
which is always askin''
for women to dress in as less as they can.
Their hijab is for the sake of Allah
in imaan and taqwa
they refuse to be objectified by man.
Such are my sisters in Islam.

 

наверх

 

 

*** The Veil ***
(From the Sound Vision documentary Hijab: An Act of Faith)

They say, "Oh, poor girl, you''re so beautiful you know
It''s a shame that you cover up your beauty so."
She just smiles and graciously responds reassuringly,
"This beauty that I have is just one simple part of me.
This body that I have, no stranger has the right to see.
These long clothes, this shawl I wear, ensure my modesty.
Faith is more essential than fashion, wouldn’t you agree?"
This hijab,
This mark of piety,
Is an act of faith, a symbol,
For all the world to see.
A simple cloth, to protect her dignity.
So lift the veil from your heart to see the heart of purity.

They tell her, "Girl, don’t you know this is the West and you are free?
You don’t need to be oppressed, ashamed of your femininity."
She just shakes her head and she speaks so assuredly,
"See the bill-boards and the magazines that line the check-out isles,
with their phony painted faces and their air-brushed smiles?
Well their sheer clothes and low cut gowns they are really not for me.
You call it freedom, I call it anarchy."
This hijab,
This mark of piety,
Is an act of faith, a symbol,
For all the world to see.
A simple cloth, to protect her dignity.
So lift the veil from your heart to see the heart of purity.
Lift the veil from your heart and seek the heart of purity.

 

наверх

 

 

Flowchart: Terminator: наверх



Сайт создан в системе uCoz